કડવું 86

Banasura's priest Gorakh sent invitations to all the kinsmen for the wedding feast. Krishna, along with his brother Haladhara (Balarama), offered respectful greetings and said that everyone should come at the auspicious hour of the gorav ceremony, bringing as many companions as they wished. The women of the bride's family went inside to meet the mother of the groom Aniruddha, fell at her feet, and smeared kumkum on them in the customary way. Aniruddha's mother spoke warmly, saying this was their cherished tradition. The gorav ceremony was celebrated with great joy, and everyone moved along in high spirits as the cooking in the kitchen was set briskly in motion. The feast was of so many varieties that no one could count them all — the dishes were truly beyond number. Krishna Maharaj arrived with all the Yadava clans, accompanied by sixty-six crore kinsmen. Hearing of the fine arrangements made by the in-laws, seating was organized with great care in every corner. At the king's command, everyone bathed, went to the temple, offered remembrance to the Lord, and then took their seats. Nine young women of fresh youth came forward to serve. Gleaming cushions were arranged, along with ewers and pitchers; the seating was conducted with great decorum and looked splendid. The platters were fifty-two cubits wide and the bowls were of gold; the servers were perfectly matched to the diners, and all who ate were treated as beloved guests. Sugar-sweets, confections, dry fruits in abundance, puran, kheer, sugar-coated chickpeas, gota fritters, watermelon, mango with dried accompaniments, pistachios, walnuts, pomegranate, and grapes — all were served. Sesame sweets, soft yogurt-set dishes, loose sev, handfuls of sugar, khaja, jalebi, dasmi, fragrant roasted lentils, ghevar, and motichur ladoos were brought out, and everyone laughed with delight as they ate. Magadal, Mysore sweets, pedas, and many other confections of every kind, along with rice preparations, were laid before the guests. Wheat bataa-baghata were cooked with sugar, cow's ghee was poured over them, soft sev, fine kansar, thin poli flatbreads, and bowls filled with the sweetness of sugar — all were savored. The women of the Yadava clan sat down to eat, praised the meal warmly, and afterward betel leaves were prepared — sixty-two paans made with cloves, areca nut, and cardamom — and distributed to all the guests. All of Krishna's kinsmen dined to their hearts' content and then retired to their respective quarters. By the grace of Premanand's Lord, dawn broke gently over that joyful gathering.

बाणासुर के पुरोहित गोरख ने सभी स्वजनों को भोज के लिए आमंत्रण दिया। श्रीकृष्ण ने हलधर (बलराम) भ्राता के साथ प्रणाम करते हुए कहा कि गोरव-विधि के शुभ समय पर सभी पधारें, जितने साथी हों उन्हें साथ लेकर आएं। वधू-पक्ष की स्त्रियाँ घर के भीतर गईं जहाँ वर अनिरुद्ध की माता थीं; उनके चरणों में जाकर गिरीं और कुमकुम से उनके पाँव रंगे। अनिरुद्ध की माता ने स्नेह से कहा कि यही हमारी परंपरा है। गोरव-विधि उत्साह से संपन्न हुई और सभी प्रसन्न मन से आगे बढ़े, रसोई में तेज़ी से पकवान बनने लगे। रसोई इतने प्रकार की थी कि गिनती करना संभव न था, अनगिनत व्यंजन थे। समस्त यादव-कुल के साथ, छप्पन करोड़ स्वजनों सहित श्रीकृष्ण महाराज पधारे। समधी-पक्ष की व्यवस्था सुनकर जगह-जगह भोजन के लिए सुंदर प्रबंध किया गया। राजा की आज्ञा पर सभी ने स्नान किया, मंदिर में गए, प्रभु का स्मरण किया और फिर आसन ग्रहण किया। नव-यौवना नौ स्त्रियाँ परोसने के लिए निकलीं। चमकते तकिए, सुराहियाँ और लोटे सजाए गए; बैठक में बड़ा शिष्टाचार और शोभा दिखती थी। बावन गज की थालियाँ और सोने के कटोरे थे; परोसने वाली स्त्रियाँ उचित संख्या में थीं और भोजन करने वाले सभी लाडले अतिथि थे। चीनी, मिठाइयाँ, मेवे, पूरन, खीर, शक्करपारे, गोटा, तरबूज, आम, पिस्ता, अखरोट, अनार, अंगूर — सब परोसे गए। तिल की सांकली, मुलायम दही-जमाव, छूटी सेव, मुट्ठी-मुट्ठी चीनी, खाजा, जलेबी, दसमी, महकते भुने चने, घेवर और मोतीचूर के लड्डू आए और सब खाते-खाते हँसते रहे। मगदल, मैसूर की मिठाई, पेड़े और अनेक प्रकार के अन्य पकवान, लकड़सी भात — सब सामने रखे गए। गेहूँ के बाट-बघटे चीनी मिलाकर पकाए गए, गाय का घी डाला गया, गली हुई सेव, अच्छा कंसार, पतली पोली, और चीनी की मिठास से भरे कचोले — सब चखे गए। यादव-कुल की स्त्रियाँ भोजन पर बैठीं, सबने भोजन की प्रशंसा की, और फिर लौंग, सुपारी, इलायची से बने बासठ पान के बीड़े तैयार किए गए और सभी स्वजनों को दिए गए। कृष्ण के सभी स्वजन तृप्त होकर भोजन कर चुके और अपने-अपने ठिकाने चले गए। प्रेमानंद के प्रभु की कृपा से वहाँ भोर हो आई।