કડવું 73

Krishna sent a Yadava messenger to Shonitpur with a clear message for Banasura: 'Give your daughter in marriage willingly, or come out and fight — we have no objection either way.' The messenger made his way into the demon king's court and delivered the words: 'O king, hear this — the Lord of Vaikuntha, Krishna himself, has arrived; bow at his feet and give your daughter in marriage, or else prepare to do battle with us.' Banasura was seized with furious grief; his eyes blazed as though fire poured from them. He roared, 'These lowly cowherds, these shepherds who grazed cattle in Gokul, dare to ask for my highborn daughter? I will not rest until these fools are slain — let whatever must happen, happen.' He marched out at the head of a boundless army — elephants, horses, palanquins, and warriors bristling with every manner of weapon: swords, scimitars, poison-tipped lances, cannonballs, muskets, tridents, spears, maces, battle-axes, javelins, and spiked clubs, all gleaming red with iron and venom. Warriors two leagues tall, with no equal under the sky, bared their terrible fangs and shrieked as they crashed into the Yadava ranks, surrounding Giridhari Krishna and raining down Banasura's blows. Parighas, tridents, battle-axes, maces, and axes fell in a relentless storm of weapons. Then the Yadava heroes raised their bows and roared back; elephant foreheads split open, tusks shattered, and rivers of blood began to flow. Great warriors fell to the thunder of war-drums; curved swords flashed and slashed, straight blades struck with deadly precision, armour and horse-trappings were smashed to pieces. Having laid every last warrior low and utterly destroyed the demon host, the supreme and perfect Lord Krishna — the all-complete Purushottama — turned back to his own army and sounded his conch in a triumphant, resounding call of victory.

श्रीकृष्ण ने एक यादव दूत को शोणितपुर भेजा और कहा, 'जाकर बाणासुर से कहो कि अपनी कन्या का विवाह कर दो, और यदि इच्छा हो तो युद्ध के लिए आओ — हमें कोई आपत्ति नहीं।' यादव दूत वहाँ से चला और असुरराज बाणासुर की सभा में जा पहुँचा। उसने कहा, 'हे राजन, सुनो — वैकुण्ठनाथ श्रीकृष्ण स्वयं आए हैं; अपनी कन्या का विवाह करके उनके चरण पकड़ो, अन्यथा हमसे युद्ध करो।' यह सुनकर बाणासुर को भारी दुःख और क्रोध हुआ, उसकी आँखों से मानो अग्नि बरसने लगी। वह बोला, 'ये नीच ग्वाले, ये चरवाहे जो गोकुल में गायें चराते थे, मेरी कुलीन कन्या माँगते हैं? इन मूर्खों को मारे बिना चैन नहीं मिलेगा — जो होना हो, हो।' बाणासुर अपार सेना लेकर चल पड़ा — हाथी, घोड़े, पालकियाँ और अनेक प्रकार के शस्त्रों से सज्जित योद्धा। तलवारें, खाँडे, विषबुझे भाले, गोले, नलें, त्रिशूल, साँग, मुद्गर, फरसे, तोमर और भिंडीमाल — लोहे के ये सब अस्त्र-शस्त्र चमक रहे थे। दो-दो योजन ऊँचे, भयंकर दाँत दिखाते, चीखते-चिल्लाते विकराल योद्धा यादव-सेना में घुस पड़े और गिरधारी श्रीकृष्ण को चारों ओर से घेर लिया; बाणासुर के प्रहार बरसने लगे। परिघ, त्रिशूल, कुल्हाड़े, मुद्गर और फरसे — अस्त्रों की धारा मूसलाधार वर्षा की तरह गिरने लगी। तब यादव वीरों ने धनुष-बाण उठाए और ललकारे; हाथियों के कुंभस्थल फट गए, दाँत टूट गए, रक्त की नदियाँ बह चलीं। भेरी और भुंगल की गड़गड़ाहट में महारथी धराशायी होने लगे, टेढ़ी तलवारें चमकीं, खड्ग के वार पड़े, घोड़ों की जीन और कवच चूर-चूर हो गए। समस्त योद्धाओं को परास्त कर और असुर-सेना का सर्वनाश करके, पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान श्रीकृष्ण अपनी सेना में वापस लौटे और शंख बजाकर विजय का उद्घोष किया।