Krishna
Among the divine figures who animate Mahakavi Premanand's *Okhaharan*, Krishna stands at the very centre, radiating the dual splendour of cosmic lord and tender beloved. He is at once the supreme deity of Dwarka — sovereign, majestic, and worshipped — and the devoted uncle whose love for his nephew Aniruddha sets the entire narrative in motion. Premanand's genius lies in holding these registers together: Krishna commands armies and confounds demons, yet he also listens with a parent's anxious heart when news of Aniruddha's captivity reaches Dwarka's golden halls.
Throughout the poem, Premanand renders Krishna in the vivid, accessible idiom of medieval Gujarati bhakti, drawing on the Bhagavata Puranic tradition while infusing it with local warmth and dramatic energy. Krishna's interventions — whether in council, on the battlefield against Banasura, or in his charged encounters with Shiva — reveal a figure who is never merely ornamental. He is the pivot on which the poem's devotional, heroic, and lyrical strands all turn, making every canto in which he appears a study in the many faces of divine grace.
Kadvas featuring Krishna
- કડવું 5 — બાણાસુરનો કૈલાશ પર શિવ સાથે સામનો Banasura Confronts Shiva on Kailash कैलाश पर बाणासुर का शिव से टकराव
- કડવું 38 — Okha નું Aniruddha નું ચિત્ર Okha Paints Aniruddha Okha द्वारा Aniruddha का चित्रण
- કડવું 63 — Aniruddhaને Banasuraનો ઘેરો Aniruddha Surrounded by Banasura Banasura द्वारा Aniruddha का घेराव
- કડવું 69 — નારદ દ્વારા અનિરુદ્ધ-હરણની જાહેરાત Narada Reveals Aniruddha's Abduction नारद द्वारा Aniruddha-हरण का प्रकटीकरण
- કડવું 70 — Krishna નું શોણિતપુર પ્રયાણ Krishna Marches to Shonitpur Krishna का शोणितपुर प्रस्थान
- કડવું 71 — ગરુડ દ્વારા અનિરુદ્ધની કૃષ્ણ પાસે વાપસી Garuda Brings Aniruddha to Krishna गरुड़ द्वारा अनिरुद्ध की कृष्ण के पास वापसी
- કડવું 72 — Krishna નો Aniruddha ને સ્ત્રી-વિષયક ઉપદેશ Krishna Advises Aniruddha on Women Krishna का Aniruddha को नारी-विषयक उपदेश
- કડવું 73 — Krishna અને Banasura વચ્ચે વાટાઘાટ અને યુદ્ધ Krishna and Banasura Negotiate Then Battle Krishna और Banasura की वार्ता और युद्ध
- કડવું 74 — બાણાસુરનો કૃષ્ણ-સેના સામે સામનો Banasura Confronts Krishna's Army Banasura का कृष्ण-सेना से टकराव
- કડવું 75 — Banasura નો Krishna પ્રત્યે અહંકારી પડકાર Banasura Taunts Krishna Banasura की Krishna को अहंकारी चुनौती
- કડવું 76 — કૃષ્ણ દ્વારા બાણાસુરની ભુજાઓ છેદન Krishna Severs Banasura's Arms Krishna द्वारा Banasura की भुजाओं का छेदन
- કડવું 77 — Banasura ની માતાઓની કૃષ્ણ પાસે વિનંતી Banasura's Mothers Plead for Mercy Banasura की माताओं की Krishna से विनती
- કડવું 79 — શિવ અને કૃષ્ણનું સમાધાન Shiva and Krishna Reconcile शिव और कृष्ण का मेल
- કડવું 86 — અનિરુદ્ધના લગ્નની મિજબાની Wedding Feast of Aniruddha अनिरुद्ध के विवाह का भोज
- કડવું 87 — લગ્નભેટ અને ઉષાની વિદાય Wedding Gifts and Bride's Departure विवाह उपहार और उषा की विदाई
- કડવું 91 — દ્વારકામાં વિજયી પ્રત્યાગમન Triumphant Return to Dwaraka द्वारका में विजयी वापसी
- કડવું 92 — Okha અને Aniruddha નો રમૂજી વાક્યુદ્ધ Okha and Aniruddha Trade Taunts Okha और Aniruddha की हँसी-ठिठोली
- કડવું 93 — સમાપ્તિ અને આશીર્વાદ Conclusion and Blessings Bestowed समापन और आशीर्वाद