કડવું 31

Okha beheld her husband in a dream — in that sweet world of sleep, she saw the wedding procession of Saurashtra arriving, and in the dream itself the Lord stood before her as her father-in-law. Her mīndhal bangles and churis jingled on her wrists, and Okha appeared radiant and beautiful beyond measure, adorned in all her bridal glory. All around her in the dream, the four auspicious rites were being observed, and she partook of the sacred kansar sweet as though the blessed wedding feast were truly complete. Her beloved spoke tenderly to her, and laughing with joy, he clapped his hands and held hers. At that very moment, Chitralekha woke from her own sleep and began to rouse Okha — wondering at the strange workings of Okha's fate. This dream-enchantment had so completely possessed Okha that one could only wonder how she would ever be freed from it. Chitralekha called out, 'Wake, wake, O Okha, wake! Ask for whatever your heart desires!' Okha jolted awake from her deep slumber, and the moment she did, it felt as though every limb of her body was scorched by burning embers. Furious, Okha cried out, 'Shame on you, wicked one! Why did you wake me? You have dragged me out of a vessel brimming with nectar! Shame on you — what have you done? You took away my nectar and gave me poison in its place!' In her anger, she bit into a betel-nut with a betel leaf and chewed it joylessly, twisting her face in displeasure. Then Okha sighed deeply and said, 'See what good fortune has wrought — my husband married me and then abandoned me! What thought came over my beloved, that my lord went away in anger? I am called one bereft of all merit, for otherwise such a fate would never have befallen me. O dear friend, you who are the garland of my heart — bring him to me, bring my beloved to me this very time!'

ओखा ने स्वप्न में अपने पति के दर्शन किए — उस मधुर स्वप्न-संसार में उसने सौराष्ट्र की बारात आते देखी, और स्वप्न में ही साक्षात् भगवान उसके ससुर बनकर खड़े थे। स्वप्न में उसके हाथों की मींढल और चूड़ियाँ खनखना रही थीं, और ओखा अत्यंत सुंदर, सोलह श्रृंगार से सजी हुई दिख रही थी। स्वप्न में चारों ओर मंगल उत्सव का वातावरण था, और ओखा ने स्वप्न में ही कंसार का भोग लगाया — मानो सौभाग्य की विवाह-विधि पूर्ण हो गई हो। स्वप्न में उसका प्रियतम उससे प्रेम से बातें कर रहा था, और हँसते-हँसते ताली बजाकर उसका हाथ थाम लिया था। तभी चित्रलेखा अपनी नींद से जाग उठी और ओखाबाई को जगाने लगी — सोचने लगी कि ओखाबाई के कर्मों की गति कितनी विचित्र है! ओखाबाई को यह स्वप्न-मोह इस कदर घेरे हुए था कि यह भ्रम अब कैसे दूर होगा, यह सोचकर मन व्याकुल हो उठता था। चित्रलेखा पुकारने लगी — 'जाग, जाग, ओखा, जाग! जो चाहिए वह माँग!' ओखा गहरी नींद से चौंककर जाग उठी, और जागते ही मानो उसके रोम-रोम में अंगारे दहक उठे। क्रोध में भरकर ओखा बोली — 'धिक्कार है तुझे, पापिनी! क्यों जगाया मुझे? मुझे भरे हुए अमृत से खींचकर बाहर कर दिया! धिक्कार है — यह तूने क्या किया? अमृत छीनकर विष दे दिया!' गुस्से में ओखा ने बीड़ी-पान की अड़द काटी और बिना मन के, मुँह बिचकाकर चबा ली। फिर गहरी साँस भरकर ओखा बोली — 'देखो, अच्छे कर्मों का यही फल मिला — पति ब्याह करके मुझे छोड़ गया! न जाने मेरे प्रियतम को क्या सूझा, मेरे नाथ रूठकर चले गए। मैं तो कर्महीनी कहलाती हूँ, वरना ऐसी दशा कभी न होती। सखी, तू मेरे हृदय का हार है — इस बार मेरे प्रिय को ले आ, मुझे उनसे मिला दे!'