કડવું 9

The great poet Premanand extols the glory of Ganesha, saying that whenever a traveller sets out toward a village, he first takes the name of Ganapati; and whoever begins a story or a sacred text likewise invokes Ganapati before all else. A blessed and auspicious woman remembers Ganapati as she adorns herself with ornaments; a goldsmith recalls him as he shapes and fashions his work; and a wayfarer keeps Ganapati in mind as he walks the road. Even in the shrine of five-faced Shiva, it is Ganapati who receives the first worship, for if anyone were to worship Shiva without first honouring Ganapati, all that worship would be rendered hollow and fruitless. Then, turning the verse with a playful and reassuring refrain, the poet asks: O Parvati, why do you weep, why do you rub your eyes in sorrow? In the house where the wedding music is destined to play, there shall be an abundance of ghee and jaggery — that is, joy and prosperity shall overflow — for wherever Ganesha presides, there is only auspiciousness, and there is no cause for grief or tears.

महाकवि प्रेमानंद गणेशजी का महिमा वर्णन करते हुए कहते हैं कि जब कोई पथिक गाँव की ओर चलने के लिए निकलता है, तो वह सबसे पहले गणपति का नाम लेता है; और जो कोई किसी कथा या ग्रंथ का आरंभ करता है, वह भी सर्वप्रथम गणपति का स्मरण करता है। सौभाग्यवती स्त्री श्रृंगार करते समय गणपति का स्मरण करती है; सुनार आभूषण गढ़ते समय गणपति को याद करता है, और पथिक मार्ग पर चलते-चलते गणपति का ध्यान करता है। पंचमुखी शिव के मंदिर में भी सबसे पहले गणपति की ही पूजा होती है, क्योंकि यदि कोई गणपति की पूजा किए बिना मुझे — अर्थात् शिव को — पूजे, तो वह सारी पूजा व्यर्थ और निष्फल हो जाती है। इसके बाद कवि उलट भाव में कहते हैं: हे पार्वती, तू क्यों रोती है, क्यों अपनी आँखें मलती है? जिस घर में विवाह के बाजे बजने वाले हैं, वहाँ घी और गुड़ — अर्थात् सुख और समृद्धि — की कोई कमी नहीं होगी; जहाँ गणेश हों वहाँ मंगल ही मंगल है, इसलिए शोक या चिंता का कोई कारण नहीं है।