કડવું 8

In this canto, Beauty and Virtue enter into a dispute and carry their argument all the way to the royal court, where Virtue is honoured with a seat of dignity while Beauty is merely greeted with a bow and turned away. Beauty, after all, has been granted even to naked ascetics and wandering Shaivite yogis, while Virtue and wisdom have been bestowed upon the discerning — upon bards and Rajputs of noble character. Just as wealth without merit is useless and a well without water serves no purpose, so too is beauty without virtue utterly worthless — these two things are incomplete without each other. Therefore, the poet implores Shiva: if you will not grant wisdom alongside this form, then take back this beauty, for beauty without virtue and without intelligence brings nothing but great sorrow. Consider how the Creator gave illusion to the moon, gave a wife to a fool's household, and gave lovely eyes to a rooster — yet what heights can a rooster truly reach by flying? All of it is wasted. In the same way, beauty unaccompanied by good qualities and discernment is vain and a source of suffering, and this is the clear and earnest message that Premanand conveys in this kadvu.

इस कड़वे में रूप और गुण के बीच विवाद छिड़ता है और दोनों राजद्वार तक पहुँचते हैं, जहाँ गुण को सम्मान के साथ आसन दिया जाता है और रूप को केवल प्रणाम करके विदा कर दिया जाता है। रूप तो शिव जैसे नागे योगियों और अवधूतों को भी मिला है, जबकि गुण और चतुराई चारणों और राजपूतों जैसे समझदार और गौरवशाली लोगों को प्राप्त हुई है। जैसे पुण्य के बिना धन व्यर्थ है और जल के बिना कुआँ निरर्थक है, वैसे ही गुण के बिना रूप भी किसी काम का नहीं — ये दोनों वस्तुएँ एक-दूसरे के बिना अधूरी हैं। इसलिए कवि शिव से विनती करते हैं कि यदि चतुराई नहीं देनी है तो यह रूप वापस ले लो, क्योंकि रूप हो, गुण न हो और बुद्धि न हो, तो यह सब मिलकर महान दुःख ही देते हैं। जैसे ईश्वर ने सोम अर्थात चंद्रमा को माया दी, मूर्ख के घर स्त्री दी, और मुर्गे को सुंदर नेत्र दिए — फिर भी मुर्गा उड़कर कहाँ ऊँचा जा सकता है? — यह सब निरर्थक है। गुण और विवेक के बिना रूप उसी प्रकार व्यर्थ और दुःखदायी है, यही स्पष्ट और हृदयस्पर्शी संदेश महाकवि प्रेमानंद इस कड़वे में देते हैं।