કડવું 87

Banasura spoke with a full and joyful heart, saying: 'O my dear new kinsmen, everything that was to be given has now been given — send the bride Okha forth with honour. Chariots, horses, and fine caparisoned mares — present all of these to the Yadavas. Drape Krishna in a robe of gold-thread brocade. Give five kinds of garments and beautiful ornaments to the son-in-law Aniruddha. Offer fine silks from the southern lands to Queen Rukmini. Present embroidered crowns, shawls, and double-shawls to the elders of the Yadava clan. And give Sati Satyabhama a great and generous abundance of gharchola garments — many and more.' With that, the giving of wedding gifts was complete, and the hearts of all present overflowed with joy that could not be contained. Krishna, filled with delight, took Okha lovingly and set out with the entire Yadava retinue toward Dwarka.

बाणासुर ने प्रेम से भरे हृदय के साथ कहा: 'मेरे प्यारे नए समधियों, जो कुछ देना था वह सब दे दिया गया है, अब कन्या ओखा को विदा करो। रथ, घोड़े और सुसज्जित घोड़ियाँ — ये सब यादवों को भेंट करो। कृष्ण को जरकशी जामा पहनाओ। पाँच प्रकार के वस्त्र और सुंदर आभूषण दामाद अनिरुद्ध को दो। दक्षिण देश के बहुमूल्य वस्त्र रानी रुक्मिणी को अर्पित करो। जरी से सजे मुकुट, शाल और दुशाले यादव-कुल के बड़े-बुजुर्गों को दो। और घरचोला का भारी-भरकम ढेर — बहुत सारे घरचोले — सती सत्यभामा को दो।' इस प्रकार पहेरामणी की रस्म पूरी हुई और सभी के हृदय में हर्ष समाता न था। कृष्ण ओखा को प्रेम और उल्लास के साथ लेकर, समस्त यादव-दल सहित, द्वारिका की ओर प्रस्थान कर गए।