ઓખાહરણ
Okhaharan — illustration of Okha asleep in a moonlit palace courtyard, dreaming of her beloved Aniruddha whose face appears in the clouds. From Mahakavi Premanand's classical Gujarati epic.
Okhaharan by Mahakavi Premanand — Okha dreams of Aniruddha

ઓખાહરણOkhaharan — Mahakavi Premanand

ફુલ કડવાં ૯૩ · Full ninety-three kadvaas

મધ્યકાલીન ગુજરાતી આખ્યાન, મહાકવિ પ્રેમાનંદનું રચેલું — ઓખા અને અનિરુદ્ધની પ્રેમકથા, 93 કડવાંમાં. આ સ્થળ એ મહાકવિ પ્રેમાનંદની અમર રચનાને સૌ સુધી પહોંચાડવાનો એક નમ્ર પ્રયાસ છે — મૂળ સ્વરૂપમાં સચવાયેલી, અને અનુવાદો સાથે, જેથી ભિન્ન ભાષાના વાચકો પણ એની સાથે જોડાઈ શકે.

ત્રણ ભાષામાં ઉપલબ્ધ: આધુનિક ગુજરાતી, અંગ્રેજી અને હિન્દી. કોઈ પણ કડવાના પાનાં પર હેડરમાં આવેલા ભાષા-મેન્યુથી અનુવાદ બદલી શકો છો.

ઓખાહરણ PDF શોધો છો? ડાઉનલોડની જરૂર નથી — સંપૂર્ણ પાઠ અહીં ઓનલાઇન વાંચાય છે, સંપૂર્ણ રીતે શોધી શકાય તેવો, બધા અનુવાદ સાથે. ઑફલાઇન કૉપી માટે કોઈ પણ કડવાના પાનાં પર બ્રાઉઝરનો Print → Save as PDF વાપરો.

A medieval Gujarati akhyana by Mahakavi Premanand, retelling the love story of Okha and Aniruddha across 93 kadvas (cantos). This site is a humble attempt to make sure Mahakavi Premanand’s timeless rachana reaches readers everywhere — preserved in its original form, with translations to help readers across languages connect with it.

Available in three languages: modern Gujarati, English, and Hindi. Use the language dropdown in the header on any kadvu page to switch the translation.

Looking for an Okhaharan PDF? No download needed — the complete text is read here online, fully searchable, with all translations. Use your browser’s Print → Save as PDF on any kadvu page for an offline copy.

मध्यकालीन गुजराती आख्यान, महाकवि प्रेमानंद की रचना — ओखा और अनिरुद्ध की प्रेमकथा, 93 कड़वों में। यह वेबसाइट महाकवि प्रेमानंद की कालजयी रचना को सब तक पहुँचाने का एक नम्र प्रयास है — मूल स्वरूप में संरक्षित, और अनुवादों के साथ, ताकि भिन्न भाषाओं के पाठक भी इससे जुड़ सकें।

तीन भाषाओं में उपलब्ध: आधुनिक गुजराती, अंग्रेज़ी और हिन्दी। किसी भी कड़वे के पन्ने पर हेडर के भाषा-मेन्यू से अनुवाद बदला जा सकता है।

ओखाहरण PDF ढूँढ रहे हैं? डाउनलोड की ज़रूरत नहीं — पूरा पाठ यहाँ ऑनलाइन पढ़ा जाता है, पूरी तरह खोजने योग्य, सभी अनुवादों के साथ। ऑफ़लाइन कॉपी के लिए किसी भी कड़वे के पन्ने पर ब्राउज़र का Print → Save as PDF इस्तेमाल करें।

🌙 Adhik Maas (Purushottam Maas)? · અધિક માસમાં ઓખાહરણ વાંચવાનું વિશેષ મહત્ત્વ છે — દિવસના આશરે ત્રણ કડવાં વાંચીને માસના અંતે સંપૂર્ણ પાઠ સંપન્ન કરાય. અધિક માસનું મહત્ત્વ વાંચો → Adhik Maas is the most spiritually auspicious month in the Hindu calendar — and reading Okhaharan during it is a long-standing Gujarati tradition (about three kadvas per day completes the full text). Read about Adhik Maas → · अधिक मास हिन्दू पंचांग का सर्वाधिक पवित्र मास है — और इसमें ओखाहरण पढ़ना गुजराती परंपरा है (प्रतिदिन लगभग तीन कड़वे पढ़कर मास के अंत तक पूर्ण पाठ)। अधिक मास का महत्त्व पढ़ें →

All kadvas / કડવાં

  1. કડવું 1 અંબા માતાની સ્તુતિ Prayer to Goddess Amba अंबा देवी की स्तुति
  2. કડવું 2 પરીક્ષિતનો ઓખાહરણ વિશે પ્રશ્ન Parikshit Asks About Okhaharan परीक्षित का ओखाहरण विषयक प्रश्न
  3. કડવું 3 બાણાસુરની તપસ્યા અને શિવનું વરદાન Banasura's Penance and Shiva's Boon बाणासुर की तपस्या और शिव का वरदान
  4. કડવું 4 Banasura નો વિજયયાત્રા અને Narada મિલન Banasura Returns and Meets Narada Banasura की विजय-यात्रा और Narada से भेंट
  5. કડવું 5 બાણાસુરનો કૈલાશ પર શિવ સાથે સામનો Banasura Confronts Shiva on Kailash कैलाश पर बाणासुर का शिव से टकराव
  6. કડવું 6 શિવ અને ઉષા વચ્ચે ઘરેલુ વિવાદ Shiva and Usha Confrontation at Home शिव और उषा का घरेलू विवाद
  7. કડવું 7 પાર્વતીનો પુત્રવિયોગ અને ગણેશનું પુનર્જીવન Parvati Laments Ganesha's Death पार्वती का विलाप और Ganesha का पुनर्जीवन
  8. કડવું 8 રૂપ કરતાં ગુણની શ્રેષ્ઠતા Beauty Without Virtue Is Worthless रूप से बढ़कर गुण का महत्त्व
  9. કડવું 9 ગણેશ વંદનાનો મહિમા Glorification of Ganesha Invocation गणेश वंदना का महिमा
  10. કડવું 10 ઉમિયાનો ઓખાને શ્રાપ Umiya Curses Okha उमिया का ओखा को श्राप
  11. કડવું 11 ચાંડાલણીનો બાણાસુરને નિઃસંતાન તાના Chandalni Rebukes Childless Banasura चांडालिन की बाणासुर को निःसंतान फटकार
  12. કડવું 12 દસ પ્રકારના ચાંડાળ પાપીઓ Ten Types of Chandala Sinners दस प्रकार के चांडाल पापी
  13. કડવું 13 Banasura નો શિવ પાસે પુત્ર માટે આગ્રહ Banasura Seeks Son from Shiva Banasura की Shiva से पुत्र की याचना
  14. કડવું 14 Okha નો જન્મ અને કેદ Okha Born and Confined Okha का जन्म और कैद
  15. કડવું 15 ચિત્રલેખાના જન્મની કથા Origin of Chitralekha Revealed Chitralekha के जन्म का रहस्य
  16. કડવું 16 મહેલમાં બંધ ઓખાની કેદ Okha Confined in Palace Tower महल में बंद Okha का एकांत
  17. કડવું 17 શોણિતપુરમાં ઓખાનું બાળપણ Okha's Carefree Childhood in Shonitpur शोणितपुर में Okha का बचपन
  18. કડવું 18 ઓખાની યૌવન વેદના Okha Laments Her Youth Okha की यौवन-पीड़ा
  19. કડવું 19 કન્યાદાનનું પુણ્યફળ Merit of Daughter's Marriage कन्यादान का पुण्यफल
  20. કડવું 20 Okha અને Chitralekha વચ્ચે વાર્તાલાપ Okha and Chitralekha Converse Okha और Chitralekha का संवाद
  21. કડવું 21 Okha નો વરરાજા શણગાર Okha Adorned in Bridal Beauty Okha का花दुल्हन श्रृंगार
  22. કડવું 22 ઉષાનો કુંવારાપણાનો વિલાપ Usha Laments Her Unmarried State ऊषा का कुंवारेपन का विलाप
  23. કડવું 23 Okha નો Chitralekha પ્રત્યે વિરહ-વિલાપ Okha's Lament to Chitralekha Okha का Chitralekha से विरह-विलाप
  24. કડવું 24 ચિત્રલેખાની ઓખાને ચેતવણી Chitralekha Warns Okha Chitralekha की Okha को चेतावनी
  25. કડવું 25 કુંવારી કન્યાઓની ગોરીમાતા પૂજા Unmarried Girls Worship Gorymata कुंवारी कन्याओं की गोरीमाता पूजा
  26. કડવું 26 ગૌરી પૂજામાં ઓખાની મનોકામનાઓ Okha's Wishes at Gori Ritual गौरी पूजा में Okha की मनोकामनाएँ
  27. કડવું 27 Okha નો કરમાયેલા ફૂલોનો અસ્વીકાર Okha Rejects Wilted Flower Worship Okha का मुरझाए फूलों से इनकार
  28. કડવું 28 Aniruddhaની માતાની શિવ-સ્તુતિ Aniruddha's Mother Praises Shiva Aniruddha की माता की शिव-स्तुति
  29. કડવું 29 Okha નો શિવ-પાર્વતી મુલાકાત Okha Visits Shiva and Parvati Okha की Shiva-Parvati से भेंट
  30. કડવું 30 Okhaની વિલાપ અને સ્વપ્ન વિવાહ Okha's Lament and Dream Marriage Okha का विलाप और स्वप्न विवाह
  31. કડવું 31 Okhaનું પતિ-સ્વપ્ન Okha Dreams of Her Husband Okha का पति-स्वप्न
  32. કડવું 32 સખીએ તોડ્યું અનિરુદ્ધનું સ્વપ્ન Aniruddha Dream Interrupted by Friend सखी द्वारा Aniruddha के स्वप्न का भंग
  33. કડવું 33 Okha નો વિરહ વિલાપ Okha Laments Her Dream Lover Okha का विरह विलाप
  34. કડવું 34 Okha અને Chitralekha નો વિધાત્રી વિલાપ Okha Laments Fate with Chitralekha Okha और Chitralekha का विधात्री-विलाप
  35. કડવું 35 સ્વપ્નાં કદી સાચાં નથી Dreams Are Never True स्वप्न कभी सच नहीं होते
  36. કડવું 36 Chitralekha નું બ્રહ્માંડ-ચિત્રણ Chitralekha Draws the Cosmic Portrait Chitralekha का ब्रह्मांड-चित्रण
  37. કડવું 37 Okhaનું સ્વપ્ન વર્ણન Okha Describes Her Dream Okha का स्वप्न वर्णन
  38. કડવું 38 Okha નું Aniruddha નું ચિત્ર Okha Paints Aniruddha Okha द्वारा Aniruddha का चित्रण
  39. કડવું 39 Okha દ્વારા Aniruddha નું ચિત્ર છીનવવું Okha Seizes Aniruddha's Portrait Okha द्वारा Aniruddha के चित्र का अपहरण
  40. કડવું 40 ઉષાની સ્વપ્ન પ્રેમી માટે વિનંતી Usha Pleads for Her Dream Lover उषा की स्वप्न प्रेमी के लिए विनती
  41. કડવું 41 Chitralekhaની Aniruddhaને લાવવાની સ્વીકૃતિ Chitralekhā Agrees to Fetch Aniruddha Chitralekhā की Aniruddha को लाने की स्वीकृति
  42. કડવું 42 Chitralekha દ્વારા Aniruddha નું અપહરણ Chitralekha Abducts Aniruddha from Dwarka Chitralekha द्वारा Aniruddha का अपहरण
  43. કડવું 43 Okha અને Aniruddha ને જગાડવાની દ્વિધા Okha Debates Waking Her Beloved Okha का Aniruddha को जगाने पर विचार
  44. કડવું 44 Okha દ્વારા Aniruddha નું જાગરણ Okha Wakes Aniruddha Okha द्वारा Aniruddha को जगाना
  45. કડવું 45 Dwarka માં મહાબળીનું જાગરણ Mighty One Awakens in Dwaraka Dwarka में महाबली का जागरण
  46. કડવું 46 અનિરુદ્ધનું બાણાસુરના મહેલમાં જાગૃત થવું Aniruddha Awakens in Banasura's Palace बाणासुर के महल में अनिरुद्ध का जागरण
  47. કડવું 47 બાણાસુરના મહેલમાં અનિરુદ્ધની જાગૃતિ Aniruddha Wakes in Banasura's Palace बाणासुर के महल में अनिरुद्ध का जागरण
  48. કડવું 48 Aniruddhaનો ક્રોધ અને Okhaની વિનંતી Aniruddha's Rage and Okha's Intervention Aniruddha का क्रोध और Okha की विनती
  49. કડવું 49 Aniruddha અને Usha નું મિલન Aniruddha and Usha's Union Aniruddha और Usha का मिलन
  50. કડવું 50 Okha અને Aniruddha નાં લગ્નવિધિ Okha and Aniruddha Wedding Rituals Okha और Aniruddha के विवाह संस्कार
  51. કડવું 51 Chitralekhaની વિદાય અને Aniruddha-Okhaનો પ્રેમ Chitralekhaa Departs Aniruddha Courts Okha Chitralekha की विदाई और Aniruddha-Okha का प्रेम
  52. કડવું 52 Okhaનું રહસ્ય ઉઘડ્યું Okha's Secret Discovered Okha का रहस्य उजागर
  53. કડવું 53 Okha નો મંત્રી પર ક્રોધ Okha Rebukes the Minister Okha का मंत्री पर क्रोध
  54. કડવું 54 અનિરુદ્ધ અને ઉષાની અગાસીએથી નિહાળ Aniruddha and Usha Watch from Balcony अनिरुद्ध और उषा की बालकनी से निगाह
  55. કડવું 55 કૌભાંડ સમક્ષ અનિરુદ્ધનો પરિચય Aniruddha Revealed Before Kaubhanda कौभांड के सामने अनिरुद्ध का परिचय
  56. કડવું 56 Okha નો વિલાપ અને Banasura ની સેના Okha Despairs at Banasura's Army Okha की व्यथा और Banasura की सेना
  57. કડવું 57 અનિરુદ્ધ અને બાણાસુરની સેનાનો સંગ્રામ Aniruddha Battles Banasura's Army अनिरुद्ध और बाणासुर की सेना का युद्ध
  58. કડવું 58 કૌભાંડની રાત્રિ-આક્રમણ સલાહ Kaubhanda Counsels Night Pursuit कौभांड की रात्रि-आक्रमण सलाह
  59. કડવું 59 કૌભાંડ દ્વારા બાણાસુરને યુદ્ધ પ્રેરણા Kaubhanda Rallies Banasura for Battle कौभांड द्वारा बाणासुर को युद्ध प्रेरणा
  60. કડવું 60 અનિરુદ્ધનો બાણાસુરની સેના સાથે યુદ્ધ Aniruddha Battles Banasura's Army अनिरुद्ध का बाणासुर की सेना से युद्ध
  61. કડવું 61 ઉષાની યુદ્ધ વિરુદ્ધ વિનંતી Usha Pleads Against Battle उषा की युद्ध-विरोधी विनती
  62. કડવું 62 Okhaની Aniruddhaને આજીજી Okha Pleads with Aniruddha Okha की Aniruddha से विनती
  63. કડવું 63 Aniruddhaને Banasuraનો ઘેરો Aniruddha Surrounded by Banasura Banasura द्वारा Aniruddha का घेराव
  64. કડવું 64 બાણાસુર દ્વારા અનિરુદ્ધની પકડ Banasura Defeats and Captures Aniruddha बाणासुर द्वारा अनिरुद्ध का बंधन
  65. કડવું 65 બાણાસુર દ્વારા અનિરુદ્ધની કેદ Aniruddha Imprisoned by Banasura बाणासुर द्वारा अनिरुद्ध का कारावास
  66. કડવું 66 બાણ દ્વારા અનિરુદ્ધની જાહેર કેદ Bana Imprisons Aniruddha Publicly बाण द्वारा अनिरुद्ध की सार्वजनिक कैद
  67. કડવું 67 બંધનમાં Aniruddha દ્વારા Okhaને આશ્વાસન Aniruddha Comforts Okha in Captivity बंदी Aniruddha द्वारा Okha को सांत्वना
  68. કડવું 68 અનિરુદ્ધ બંધન અને ઉષાનો વિલાપ Aniruddha Bound Usha Laments अनिरुद्ध का बंधन और उषा का विलाप
  69. કડવું 69 નારદ દ્વારા અનિરુદ્ધ-હરણની જાહેરાત Narada Reveals Aniruddha's Abduction नारद द्वारा Aniruddha-हरण का प्रकटीकरण
  70. કડવું 70 Krishna નું શોણિતપુર પ્રયાણ Krishna Marches to Shonitpur Krishna का शोणितपुर प्रस्थान
  71. કડવું 71 ગરુડ દ્વારા અનિરુદ્ધની કૃષ્ણ પાસે વાપસી Garuda Brings Aniruddha to Krishna गरुड़ द्वारा अनिरुद्ध की कृष्ण के पास वापसी
  72. કડવું 72 Krishna નો Aniruddha ને સ્ત્રી-વિષયક ઉપદેશ Krishna Advises Aniruddha on Women Krishna का Aniruddha को नारी-विषयक उपदेश
  73. કડવું 73 Krishna અને Banasura વચ્ચે વાટાઘાટ અને યુદ્ધ Krishna and Banasura Negotiate Then Battle Krishna और Banasura की वार्ता और युद्ध
  74. કડવું 74 બાણાસુરનો કૃષ્ણ-સેના સામે સામનો Banasura Confronts Krishna's Army Banasura का कृष्ण-सेना से टकराव
  75. કડવું 75 Banasura નો Krishna પ્રત્યે અહંકારી પડકાર Banasura Taunts Krishna Banasura की Krishna को अहंकारी चुनौती
  76. કડવું 76 કૃષ્ણ દ્વારા બાણાસુરની ભુજાઓ છેદન Krishna Severs Banasura's Arms Krishna द्वारा Banasura की भुजाओं का छेदन
  77. કડવું 77 Banasura ની માતાઓની કૃષ્ણ પાસે વિનંતી Banasura's Mothers Plead for Mercy Banasura की माताओं की Krishna से विनती
  78. કડવું 78 Shiva અને Krishna નું મહાયુદ્ધ Shiva and Krishna's Great Battle Shiva और Krishna का महायुद्ध
  79. કડવું 79 શિવ અને કૃષ્ણનું સમાધાન Shiva and Krishna Reconcile शिव और कृष्ण का मेल
  80. કડવું 80 કૃષ્ણ પરિવારનું શોણિતપુર આગમન Krishna's Family Summoned to Shonitpur कृष्ण परिवार का शोणितपुर आगमन
  81. કડવું 81 અનિરુદ્ધને પીઠી ચઢાવવી Aniruddha Bathed with Turmeric Paste Aniruddha का पीठी उबटन
  82. કડવું 82 સ્ત્રીઓનો તેલ-અભિષેક Women Awakened to Anoint स्त्रियों का तेल-अभिषेक
  83. કડવું 83 અનિરુદ્ધનો લગ્ન શણગાર Aniruddha Adorned for Wedding अनिरुद्ध का विवाह श्रृंगार
  84. કડવું 84 અનિરુદ્ધની લગ્નયાત્રા Aniruddha Rides to Wedding अनिरुद्ध की बारात
  85. કડવું 85 Okha અને Aniruddha નાં લગ્નવિધિ Wedding Rites of Okha and Aniruddha Okha और Aniruddha का विवाह संस्कार
  86. કડવું 86 અનિરુદ્ધના લગ્નની મિજબાની Wedding Feast of Aniruddha अनिरुद्ध के विवाह का भोज
  87. કડવું 87 લગ્નભેટ અને ઉષાની વિદાય Wedding Gifts and Bride's Departure विवाह उपहार और उषा की विदाई
  88. કડવું 88 Okha નું વિદાય અને લગ્નભેટ Okha Departs with Bridal Gifts Okha की विदाई और उपहार
  89. કડવું 89 Okha ની સાસરે વિદાય Okha Departs for In-Laws Okha की ससुराल विदाई
  90. કડવું 90 માતાની વિદાય વખતની શીખ Mother's Farewell Advice to Daughter माँ की विदाई की सीख
  91. કડવું 91 દ્વારકામાં વિજયી પ્રત્યાગમન Triumphant Return to Dwaraka द्वारका में विजयी वापसी
  92. કડવું 92 Okha અને Aniruddha નો રમૂજી વાક્યુદ્ધ Okha and Aniruddha Trade Taunts Okha और Aniruddha की हँसी-ठिठोली
  93. કડવું 93 સમાપ્તિ અને આશીર્વાદ Conclusion and Blessings Bestowed समापन और आशीर्वाद